EDITOR, HOST

O site letzvote.lu e o seu conteúdo são publicados pela ASTI asbl, cuja sede está localizada em 10-12 Rue Auguste Laval, 1922 Luxemburgo. A ASTI asbl está registada no Registo de Comércio e das Sociedades, com o número F5199.

A publicação é gerida por Marc Piron.

O site foi concebido e desenvolvido pela agência de comunicação Binsfeld, 14 Place du Parc, L-2313 Luxembourg, LUXEMBURGO.

Se notar qualquer anomalia ou se encontrar problemas neste site, o utilizador é convidado a informar a agência de comunicação Binsfeld: info@binsfeld.lu

O site é hospedado em França pela empresa OVH, 2 rue Kellermann BP 80157, 59100 Roubaix, FRANÇA.

Ao continuar a consultar o site, o utilizador aceita as seguintes condições sem reservas.

A ASTI asbl reserva-se igualmente o direito de modificar as condições de utilização deste site a qualquer momento. Assim, a ASTI asbl aconselha a todos os utilizadores de consultar regularmente a versão mais recente das condições de utilização do site.

Para qualquer reclamação, o utilizador pode contactar a editora do site no seguinte endereço: agence.interculturelle@asti.lu

UTILIZAÇÃO DO SITE

O utilizador compromete-se a utilizar o site de boa fé, a não infringir os direitos da ASTI asbl e a não lhe causar danos.

O utilizador compromete-se nomeadamente a não prejudicar a reputação, difamar, insultar, assediar ou ameaçar a ASTI asbl, um cliente desta última ou um terceiro e a não utilizar um dispositivo, subprograma ou software que possa prejudicar o bom funcionamento do site.

OBJETIVO DO SITE

O objectivo do site letzvote.lu é de:

  • apresentar a iniciativa Letzvote;
  • explicar os diferentes tipos de eleições no Luxemburgo;
  • permitir ao utilizador aprender como funcionam as eleições no Luxemburgo através de uma parte teórica, bem como jogos, questionários e uma simulação de voto;
  • permitir ao utilizador do site entrar em contacto com a ASTI asbl.

PROPRIEDADE INTELECTUAL

O conteúdo do site é propriedade (e operado) pela ASTI asbl. De uma forma não limitativa, os textos, fotografias, publicações, documentos a descarregar ou qualquer outra criação ou documento original, são protegidos pelos direitos de autor.

A ASTI asbl é titular dos direitos de propriedade intelectual, permitindo a sua reprodução ou representação. Qualquer reprodução, representação, tradução, adaptação ou citação, no todo ou em parte, seja qual for o processo, de qualquer dos elementos acima referidos é estritamente proibida sem a autorização prévia por escrito da ASTI asbl.

O site destina-se ao seu uso pessoal para fins não-comerciais. Qualquer utilização do conteúdo do site ou de qualquer outro elemento que compõe o site fora deste uso pessoal e privado requer a autorização prévia por escrito da ASTI asbl.

ACESSO AO SITE

A ASTI asbl assegura a disponibilidade do site. No entanto, a ASTI asbl não pode ser considerada responsável pela indisponibilidade temporária do site devido a manutenção ou melhorias efectuadas no mesmo, ou por razões técnicas pelas quais não é responsável. A ASTI asbl reserva-se o direito de recusar o acesso do utilizador ao site em qualquer altura e sem aviso prévio.

LINK PARA OUTROS SITES

O site pode conter links para sites externos que possam ser do seu interesse.

A ASTI asbl não pode ser considerada responsável pelo conteúdo de qualquer destes sites de terceiros a que o utilizador possa ter tido acesso através do site.

A ASTI asbl não tem meios para controlar o conteúdo destes sites de terceiros que permanecem totalmente independentes da ASTI asbl.

Além disso, a existência de uma ligação entre o site e um site de terceiros não significa que a ASTI asbl aprove de forma alguma o conteúdo deste site e, a fortiori, a utilização que poderia ser feita do mesmo.

CONTACT

Pode contactar-nos em agence.interculturelle@asti.lu para quaisquer questões ou para o seguinte número de telefone: 43 83 33 1

LEI APLICÁVEL

Qualquer litígio relacionado com o site, a sua consulta ou a sua utilização pelo utilizador estará sujeito à lei luxemburguesa e ficará sob a jurisdição dos tribunais luxemburgueses.