EDITEUR, HOST
De Site letzvote.lu a sein Inhalt gi vun der ASTI asbl publizéiert, där hire Sëtz an der Rue Auguste Laval 10-12, 1922 Luxembourg ass. ASTI asbl ass am Handels- a Gesellschaftsregëster vu Lëtzebuerg ënner der Nummer F5199 ageschriwwen.
D’Publikatioun gëtt geleet vum Här Marc Piron.
D’Websäit gouf konzipéiert, entworf an entwéckelt vun der Kommunikatiounsagence binsfeld, 14 Place du Parc, L-2313 Luxembourg, LUXEMBOURG.
Wann Dir eng Anomalie mierkt oder wann Dir Problemer op dësem Site stoussen, ass de Benotzer invitéiert fir binsfeld z’informéieren: info@binsfeld.lu
D’Websäit gëtt a Frankräich vun der Firma OVH gehost, 2 rue Kellermann BP 80157, 59100 Roubaix, FRANCE.
Andeems Dir weider consultéiert, akzeptéiert de Benotzer onbedéngt d’Konditiounen hei ënnen.
D’ASTI asbl behält sech och d’Recht fir d’Benotzungsbedéngunge vun dësem Site zu all Moment z’änneren. Sou réit d’ASTI asbl all Benotzer, déi lescht Versioun vun de Benotzungskonditioune reegelméisseg vun der Websäit ze consultéieren.
Fir all Plainte kann de Benotzer de Verlag vun der Websäit op folgend Adress kontaktéieren: agence.interculturelle@asti.lu
BENOTZEN VUN DER INTERNET SÄIT
De Benotzer ass averstanen d’Websäit als “bon père de famille” ze benotzen, net d’Rechter vun der ASTI asbl ze verletzen an hinnen net ze schueden.
De Benotzer verflicht sech besonnesch de Ruff net ze schueden, diffaméieren, beleidegen, belästegt oder ASTI asbl ze menacéieren, e Client oder enger Drëtter Partei an net en Apparat, Ënnerprogramm oder Software ze benotzen, déi dem gudde Fonctionnement vun der Websäit keint schueden.
ZWECK VUM INTERNET SITE
Den Zweck vum Site letzvote.lu ass:
- d’Initiativ Letzvote ze presentéieren;
- déi verschidden Zorte vu Walen zu Lëtzebuerg ze erklären;
- fir de Benotzer d’Méiglechkeet ze ginn eis Walen ze andecken iwwert en theoreteschen Deel, Spiller, Quizzer an eng Simulatioun vun de Walziedelen ze erméiglechen;
- fir de Benotzer vum Site z’erméiglechen mat der ASTI asbl a Kontakt ze kommen.
INTELLEKTUELL PROPRIÉTÉIT
Den Inhalt vum Site gehéiert zu a gëtt vun der ASTI asbl bedriwwen. Ouni Aschränkung sinn d’Texter, Fotoen, Publikatiounen, Dokumenter fir erofzelueden oder all aner Kreatioun oder Originaldokument vum Copyright geschützt.
D’ASTI asbl huet déi intellektuell Propriétéitsrechter déi hir Reproduktioun oder Representatioun erlaben. All Reproduktioun, Representatioun, Iwwersetzung, Adaptatioun oder Zitat, egal ob ganz oder deelweis, egal wéi de Prozess vun engem vun den uewe genannten Elementer, ass streng verbueden ausser mat der prealabeler schrëftlecher Autorisatioun vun der ASTI asbl.
D’Websäit ass fir Äre perséinleche Gebrauch fir net-kommerziell Zwecker geduecht. All Notzung vum Inhalt vun der Websäit oder vun engem aneren Element, deen d’Websäit ausserhalb vun dëser perséinlecher a privater Notzung ausmécht, erfuerdert d’virdrun schrëftlech Autorisatioun vun der ASTI asbl.
ZOUGANG ZUM INTERNET SITE
D’ASTI asbl suergt fir d’Disponibilitéit vum Site. D’ASTI asbl kann allerdéngs net verantwortlech gemaach ginn fir déi temporär Onverfügbarkeet vum Site wéinst Ënnerhalt oder Verbesserunge gemaach, oder aus technesche Grënn, déi net dozou bäidroe kënnen. D’ASTI asbl behält sech d’Recht de Benotzer Zougang zu der Websäit zu all Moment an ouni Preavis ze refuséieren.
LINK OP ANER INTERNET SITE
D’Websäit kann Linken op extern Websäite enthalen déi Iech interesséieren kënnen.
D’ASTI asbl kann net verantwortlech gemaach ginn fir den Inhalt vun enger vun dësen Drëtt-Partei-Websäiten, op déi Dir iwwer d’Websäit Zougang hätt.
D’ASTI asbl huet keng Moyenen fir den Inhalt vun dësen Drëttubidder ze kontrolléieren, déi total onofhängeg vun der ASTI asbl bleiwen.
Ausserdeem heescht d’Existenz vun engem Link tëscht der Websäit an engem Site vun Drëttpersounen op kee Fall datt d’ASTI asbl den Inhalt vun dësem Site a fortiori guttgeheescht huet, a fortiori de Gebrauch, deen dovu gemaach ka ginn.
KONTAKT
Fir all Ufro kënnt kontaktéiert eis op der Email Adress agence.interculturelle@asti.lu mellen oder op folgender Telefonsnummer: 43 83 33 1
APPLIKATIV GESETZ
All Sträit am Zesummenhang mat der Websäit, senger Berodung oder seng Notzung vum Benotzer wäert dem Lëtzebuerger Gesetz ënnerleien a falen an der Juridictioun vun de Lëtzebuerger Geriichter.