Datum vun der leschter Ännerung: 29/11/2022

Andeems Dir um Site letzvote.lu surft, sidd Dir averstanen datt d’ASTI asbl perséinlech Donnéeën iwwer Iech sammele a veraarbecht.

Mir sinn iwwerzeegt vun der Wichtegkeet vun der Vertraulechkeet. Et ass aus dësem Grond datt mir eis Servicer mat Ärer Privatsphär am Kapp designen an ubidden. Dës Dateschutzpolitik beschreift d’Zorte vu perséinlechen Informatioune déi mir sammelen, wéi se benotzt ginn a wéi de Schutz vun dësen Donnéeën an Är Rechter geséchert sinn.

WEI ENG DONNEEN GINN GESAMMELT OP EISEM SITE?

Wann Dir just e Besucher vun eisem Site sidd, sammelt d’ASTI asbl keng perséinlech Donnéeën iwwer Iech, ausser am Kader vun der Benotzung vu Cookien.

DATA EMPFÄNGER

D’Donnéeën, déi um Site letzvote.lu gesammelt ginn, sinn ausschliisslech fir d’ASTI asbl geduecht.

Si kënnen un d’Betriber – Ënnerkontrakter – iwwerdroe ginn, déi d’ASTI asbl am Kontext vun der Leeschtung vun de Servicer benotzt (z.B.: Hosting vum Site).

D’ASTI asbl freet hir Déngschtleeschter fir strikt Vertraulechkeets- a Schutzmoossnamen fir dës Donnéeën ze maachen. Wann d’Veraarbechtung duerchgefouert gouf, ass d’Informatioun duerch Kontrakter geschützt, déi dës Drëtt Parteien verflichten, d’Informatioun nëmmen no den Instruktioune vun der ASTI asbl an de Bestëmmunge vun dësem Vertraulechkeetsengagement ze veraarbecht, mat all passenden Sécherheets- a Vertraulechkeetsmoossnamen.

SOZIAL NETZWIERK

D’Notzung vu sozialen Netzwierker an de Servicer vun der ASTI asbl par rapport zu dëse sozialen Netzwierker féiert méiglecherweis zur Sammlung an Austausch vu bestëmmten Donnéeën tëscht de sozialen Netzwierker an der ASTI asbl. Mir invitéieren Iech, d’Perséinlech Dateschutzpolitik vun de sozialen Netzwierker ze konsultéieren, fir bewosst ze sinn iwwer d’Informatioun, déi vun de sozialen Netzwierker gesammelt gëtt an déi an der ASTI asbl a Verbindung mat hire Siten iwwerdroe kënne ginn, souwéi d’Benotzungszwecker vun Är Donnéeën, besonnesch fir Reklammzwecker. Dir kënnt den Zougang an d’Vertraulechkeet vun Ären Donnéeën direkt op sozialen Netzwierker konfiguréieren a kontrolléieren. D’ASTI asbl ass net verantwortlech fir de Gebrauch vun Ären Donnéeë vu sozialen Netzwierker fir hiren eegene Kont.

COOKIES

Fir d’Performance vun eisem Site ze verbesseren an Iech eng besser Surferfahrung ze bidden, benotzt de Site Cookien. Fir méi iwwer d’Donnéeën ze léieren, déi vu Cookien gesammelt ginn an Är Virléiften ze setzen, besicht eis Cookie Politik Säit.

SECHERHEET VUN DEN INFORMATIOUNEN

D’ASTI asbl hëlt all déi néideg Sécherheetsmoossnamen, fir sech géint all onerlaabten Zougang zu de gespäicherten Donnéeën oder all onerlaabten Ännerung, Verëffentlechung oder Zerstéierung vun dësen Donnéeën ze schützen. D’ASTI asbl limitéiert den Zougang zu Äre perséinlechen Identifikatiounsinformatiounen nëmme fir Mataarbechter, déi dës Informatioun brauchen fir d’Servicer vun der Firma ze bedreiwen, z’entwéckelen oder ze verbesseren.

ZOUGANGSRECHT, RECTIFICATIOUN AN OPPOSITIOUN

D’ASTI asbl mécht et zu Éiere, datt Dir d’Kontroll iwwer Är Donnéeën behält. Dofir kënnt Dir zu all Moment d’Donnéeën, déi Dir eis matgedeelt hutt, korrigéieren, komplettéieren oder läschen.

Am Aklang mat der EU-Reglement 2016/679 aus hirer Demande vum 25. Mee 2018 hutt Dir d’Recht op Zougang, Aktualiséierung, Korrektur oder Läschen Är Donnéeën, andeems Dir ASTI asbl per E-Mail op address agence.interculturelle@asti.lu oder per Post un den folgend Adress: 10-12 Rue Auguste Laval, 1922 Luxembourg. Dir wäert gefrot ginn Är Demande z’ënnerschreiwen an eng gescannt Kopie vun Ärer Identitéitskaart ze befestegt.

Fir all Informatiounen zum Schutz vu perséinlechen Donnéeën, kënnt Dir och op der Websäit vun der Nationaler Dateschutzkommissioun (CNPD) konsultéieren – https://cnpd.public.lu/fr.html

ÄNNERUNGE

D’ASTI asbl behält sech d’Recht fir dës perséinlech Dateschutzpolitik unzepassen. Mir roden Iech regelméisseg déi lescht Versioun vun dësem Informatiounsdokument ze konsultéieren.